PDF 转 Word 在线转换器

为什么要把 PDF 转成 Word

PDF 是为阅读而生的格式，不是为修改而生的。平时这没什么问题，直到有人发来一份合同，里面有一个日期写错了；或者三年前的简历需要更新；又或者上周报告里的数字变了。重新打一遍既慢又容易出错。把 PDF 转成 Word 文档，就能把原文变回真正的段落，您只需要改动需要改的地方。

其他常见的用途还有：从一本很长的手册里复用几页，翻译一份宣传册，给一份只有 PDF 版本的草稿添加修订标记，或者引用一封扫描信件里的内容而不必重新录入。

本页面的转换原理

添加文件后，转换器会先打开它并检查前几页。如果这几页几乎没有可选中的文字，文件就会被标记为扫描件，并自动为您开启文字识别。随后会弹出一个小的选项窗口，里面有下面这些选择。

Editable text（可编辑文本，推荐）

这种模式生成的是一份普通的 Word 文档。那些仅仅因为文字到达栏边而断开的行会被重新接成连贯的段落，行尾用连字符拆开的单词也会被合并回去。较大或加粗的标题会变成真正的 Word 标题样式，这样 Word 的导航窗格就能显示文档结构。项目符号条目会变成带缩进层级的 Word 列表，而对齐排列成列的文字会被转换成可以调整大小的真正表格。

Exact layout（精确版式）

有些 PDF 本来就不适合重排：申请表、证书、传单、菜单。对于这类文件，Exact layout 会让每一页保持原来的样子。页面的图形作为背景放在底层，每一块文字都放在其上方各自定位的文本框里，依然可以编辑。这种模式在 Microsoft Word 或 LibreOffice 中效果最好，因为其他编辑器对定位框的支持没那么稳定。

其他设置

• 页面范围（Pages）：转换单个文件时，可以输入 2-6, 9 这样的范围，而不必转换整份文件。
• OCR 语言：提供 28 种语言，从英语、罗马尼亚语到阿拉伯语、日语和印地语。默认预选的是您浏览器的语言。
• 更多选项（More options）：保留或去掉图片和图形，开启或关闭表格识别，把重复出现的页眉、页脚和页码移到真正的 Word 页眉页脚中，让每个 PDF 页面都从新的 Word 页面开始，以及对几乎没有文字的页面也运行 OCR。在 Exact layout 模式下，表格、页眉和分页这几个开关会变灰，因为每一页都会原样重现。

哪些内容能完整保留，哪些可能会变

文字格式的保留效果很好：加粗、斜体、字号、颜色、上标和下标、对齐方式和缩进都能保留。字体名称会一并带过来，PDF 的标准字体会换成 Word 中对应的常用字体：Helvetica 变成 Arial，Times 变成 Times New Roman。如果 PDF 使用了您没有安装的字体，Word 会用相近的字体替代，因此每行的长度可能略有变化。

照片是从页面渲染结果中裁出来、保存为 JPEG 后再插入原来位置的，所以分辨率非常高的图片可能会比 PDF 里略微模糊一点。以矢量图形绘制的图表和标志也会以图片形式保存，这意味着它们看起来没问题，但无法作为 Word 图表来编辑。双栏排版的页面会按栏逐一读取，因此 Word 中的文字遵循自然的阅读顺序，而不会在页面上跳来跳去。

转换后需要快速检查一下的地方：带合并单元格或列间距不明显的复杂表格；倾斜排列的文字（会保留，但作为纯文本放在该页末尾）；以及编号列表，其编号会作为普通文字保留，而不是 Word 的自动编号。在 Editable text 模式下，Word 中的页数可能与 PDF 不同，因为文字现在可以自由排布了。

扫描版 PDF 与 OCR

扫描件其实只是一张纸的照片，里面没有可以复制的文字，所以转换器必须通过光学字符识别来读取文字。保持 OCR 开关打开，选择文档所用的语言，每一个扫描页就会先被识别，再按照与普通 PDF 相同的段落和表格逻辑进行排版。识别出来的文字会以文档主字体的纯文本形式出现，因此扫描件里的加粗、斜体和颜色需要手动重新设置。

语言数据大约 2 到 15 MB，视语言而定，首次使用时下载，之后会重复使用。如果恰好在那一刻断网，转换仍会完成，但扫描页会保留为图片，并附一条简短说明告诉您原因。想要最干净的结果，请使用端正、清晰的扫描件；模糊的复印件和手写内容需要事后校对。

解决常见问题

• PDF 有密码。在进行任何操作之前会先要求您输入密码。输入后文件即可打开；如果您宁愿跳过这个文件，请选择 Skip（跳过）。
• Word 文件里没有文字。这个 PDF 很可能是扫描件，而 OCR 没有开启。请打开 OCR 再转换一次。
• 很长的文档在手机上卡住了。手机的内存比电脑少。可以只转换一个页面范围，或者对几百页的文件改用笔记本电脑。
• 某一页损坏了。这一页在 Word 文件中会留空，文档的其余部分照常转换，不会因为一页坏掉而丢失全部内容。
• 页眉重复出现在正文中。请确认 More options 里的页眉页脚选项已开启，并选择 Editable text，因为 Exact layout 会把每个元素都保留在原位。

一次转换多个文件

您最多可以排队 20 个 PDF，调整顺序或移除其中一些，然后用相同的设置一次性转换。每个文件都会生成各自的 DOCX，并沿用原文件名，例如 invoice-march.pdf 会变成 invoice-march.docx。结果不止一个时，可以打包成 ZIP 一起下载，也可以逐个下载。随时都可以用 Cancel（取消）按钮停止任务。

文件始终留在您的电脑上

许多在线转换工具会把您的文档发送到远程服务器，在那里转换后再传回来。而在这里，所有工作都由运行在您自己浏览器标签页中的代码完成，PDF 从未被传输到任何地方。对于工资单、医疗信函、法律草案，以及任何您不愿意发给陌生人的文件来说，这一点很重要。关闭标签页后，文件和转换结果就从内存中消失了。

关于两种格式的简短说明

PDF 把每个字符固定在页面上的某个位置，所以它在任何地方看起来都一模一样，也正因如此很难编辑。而 DOCX 文件把文字存储为段落、样式和表格，会随着您的输入重新排布。两者之间的转换意味着要根据页面上的位置重建这种结构，这正是本工具逐页完成的工作。